תוכניות לשייט תענוגות ראשון מלוות לרוב בהתרגשות רבה, אך גם במפגש עם מילון מונחים מקצועי חדש ולא מוכר. בין כל המושגים הימיים, השניים החשובים והבסיסיים ביותר שיתייצבו מולכם הם “Port” ו-“Starboard”. למרות שרוב האנשים מבינים שמדובר במונחים שפירושם “ימין” ו”שמאל”, הזיהוי של איזה צד מייצג כל מושג נוטה לבלבל גם מפליגים מנוסים.
הסיבה המרכזית לכך שבעולם הקרוזים לא משתמשים במילים “ימין” או “שמאל” טמונה בעובדה שהם מונחים יחסיים, המשתנים בהתאם לכיוון שאליו אדם פונה. לעומת זאת, צדדי האונייה נשארים קבועים תמיד. במצבי חירום או בתקשורת שוטפת בין אנשי הצוות, דיווח על סכנה בצד מסוים חייב להיות חד-משמעי וללא מקום לטעויות. מעבר למצבי חירום, המושגים הללו חיוניים לניווט יומיומי, למניעת התנגשויות ולזיהוי כלי שייט אחרים באמצעות אורות הניווט הצבעוניים שלהם – אדום לצד שמאל (Port) וירוק לצד ימין (Starboard).
מקורם של המושגים הללו מגיע מאות שנים אחורה, עוד לפני עידן ההגאים המודרניים. בימים עברו, ספינות הופנו באמצעות משוט היגוי. מאחר שרוב בני האדם ימניים, משוט ההיגוי מוקם בצד ימין של הספינה. המונח “Starboard” התפתח מהמילים באנגלית עתיקה “Steer” (להפנות) ו-“Bord” (דופן הסירה) – כלומר “דופן ההיגוי”. בשל מיקום המשוט בצד ימין, הטיפול במטען ועגינת הספינה ברציף נעשו תמיד מהצד השני, השמאלי. צד זה נקרא בעבר Larboard – צד הטעינה, אך בשל הדמיון הצלילי שהוביל לבלבול בין המילים, השם שונה ל”פורט” (Port), על שם הנמל שאליו פנתה דופן זו.
כדי לזכור באיזה צד נמצאים במהלך הנופש, ישנן כמה שיטות פשוטות:
מבחן האותיות: באנגלית, למילים “Left” (שמאל) ו-“Port” יש 4 אותיות. לעומת זאת, במילה “Starboard” יש שתי אותיות R, בדיוק כמו במילה “Right” (ימין).
סדר אלפביתי: המילה Left מגיעה לפני Right, בדיוק כפי ש-Port מגיעה לפני Starboard לפי א-ב.
צבעים: הצד השמאלי (Port) מסומן באור אדום. דרך קלה לזכור זאת היא באמצעות הקישור ליין פורט, שהוא אדום.
כשמביטים לכיוון חרטום הספינה (החלק הקדמי), צד “Port” הוא שמאל וצד “Starboard” הוא ימין. להבנת הצדדים יש משמעות מעשית גם בעת הזמנת החדר. בהפלגות לכיוון אחד (One-way), בחירת הצד תקבע את הנוף הנשקף מהמרפסת – למשל, בהפלגה צפונה לאלסקה, החדרים בצד ימין (Starboard) יפנו לקו החוף, בעוד בהפלגה דרומה הצד השמאלי הוא זה שיצפה לחוף. כמו כן, כיוון החדר יקבע אם תראו ממרפסתכם את הזריחה או את השקיעה.
ברוכים המצטרפים לקבוצת הפייסבוק ״קרוז חלום של הפלגה״ – הייחודית בעולם הקרוזים. למעלה מ-16,000 חברים
הצטרפו לקבוצת הוואטסאפ “קרוז אין-חדשות חמות מהים”
חפשו אותנו גם בטלגרם
